BILINGUISME

2024 Biville (Frédérique) Echanges croisés entre le grec et le latin dans l'antiquité tardive pp. 17-48

2024 Papaconstantinou (Arietta) Late Antique Egypt as an Observatory of Multilinguism and Empire : An Overview pp. 49-66

2024 Rochette (Bruno) Bilinguisme et traduction dans le monde antique tardif pp. 101-125

2024 Scappaticcio (Maria Chiara) Apprendre le latin dans l’Égypte de l’Antiquité tardive : le rôle de la littérature latine pp. 89-99

2024 Wilson (Andrew) The Linguistic Landscape of Late Antique North Africa pp. 67-88

2021 Dupraz (Emmanuel) La question du multilinguisme dans l’Italie médiorépublicaine : terminologie et formulaires des Tables Eugubines pp. 307-320

2021 Rosso (Nadia) Vanotti (Gabriella) Appunti sull'uso del termine τúραννος/tyrannus nelle fonti letterarie di lingua greca e latina fra I secolo a.C. e I d.C. (a partire da Cicerone) pp. 215-244

2019 Mastrocinque (Attilio) CRACKING ANTIOCHUS' RIDDLE : CARACALLA AND APPOLONIUS KING OF TYRE PP. 190-255

2018 Alföldy (Geza) DIE ENTSTEHUNG DER EPIGRAPHISCHEN KULTUR DER ROEMER AN DER LEVANTEKUESTE PP.299-315

2018 Ammirati (Serena) BILINGUISMO, DIGRAFISMO E LETTERATURA GIURIDICA DELLA TARDA ANTICHITA : UN APPROCIO PALEOGRAFICO (E QUALCHE CONSIDERAZIONE TESTUALE) PP. 81-92

2018 Palme (Bernhard) LIBELLPROZESS UND SUBSKRIPTIONSVERFAHREN PP. 257-275

2017 Laes (Christian) Multilingualism and multilingual encounters in Ammianus Marcellinus pp. 151-174

2016 Estarán Tolosa (María Jose) SEPULCRUM = LOKAN. NUEVA PROPUESTA DE RECONSTRUCCION DE LA INSCRIPCION BILINGUE DE TODI PP. 9-19

2016 Häusler (Adrian) LETZWILLIGE VERFUEGUNGEN IN GRIECHISCHER SPRACHE BEI Q. C. SCAEVOLA, PAULUS UND MODESTINUS PP. 420-444

2016 Merola (Giovanna Daniela) TRADUZIONI IN GRECO DI LEGGI ROMANE PP. 100-112

2016 Rodriguez Martin (Jose-Domingo) PROTOCOLOS PROCESUALES EN DOS LENGUAS. UN EJEMPLO EN UN PAPIRO DE MONTSERRAT PP. 123-140

2016 Winkler (Andreas) Zellmann-Rohrer (Michael) A BILINGUAL PETITION FROM THE PRIESTS OF ROMAN TEBTUNIS : P. MICH V 226 ONCE AGAIN PP. 195-203

2015 Amato (Eugenio) Marganne (Marie-Helene) LE TRAITE SUR L'EXIL DE FAVORINOS D'ARLES : PAPYROLOGIE, PHILOLOGIE ET LITTERATURE 206 P.

2015 Millar (Fergus) THEODORET OF CYRRHUS : A SYRIAN IN GREEK DRESS ? PP. 245-266

2015 Rollinger (Christian) BILINGUALITAET, CODEWECHSEL UND ZITATE IM BRIEF VERKEHR CICEROS UND DER SPAETREPUBLIKANISCHEN OBERSCHICHT PP. 133-154

2014 Palme (Bernhard) DIE BILINGUEN PROZESSPROTOKOLLE UND DIE REFORM DER AMTSJOURNALE IM SPAETANTIKEN AEGYPTEN PP. 401-427

2013 Schubert (Paul) L'APPORT DES PAPYRUS GRECS ET LATINS D'EGYPTE ROMAINE PP. 243-279

2012 Benzina Benabdallah (Zeineb) Naddari (Lotfi) "OMNIUM LITTERARUM SCIENTISSIMUS..." : A PROPOS D'UNE FAMILLE DE LETTRES DES ENVIRONS D'AMMAEDARA PP. 2113-2134

2012 Chronopoulos (Stylianos) Kaiser (Wolfgang) UNTERSCHIEDE ZWISCHEN GRIECHISCHEN UND LATEINISCHEN AUSFERTIGUNGEN VON NOVELLEN AM BEISPIEL DES GESETZES VOM 15. JUNI 535 UEBER DARLEHEN AN BAUERN. STUDIEN ZU DEN NOVELLEN JUSTINIANS PP. 475-500

2012 Kaiser (Wolfgang) DIE ZWEISPRACHIGKEIT REICHSWEITER NOVELLEN UNTER JUSTINIAN. STUDIEN ZU DEN NOVELLEN JUSTINIANS PP. 392-474

2012 Scarcella (Agatina Stefania) IL BILINGUISMO NEI FEDECOMMESSI E IL RUOLO DI INTERMEDIARIO DEL GIURISTA TRA ISTITUTI GIURIDICI ROMANI E NOVI CIVES, COME STRUMENTI DI INTEGRAZIONE SOCIALE PP. 619-658

2012 Vierros (Marja) BILINGUAL NOTARIES IN HELLENISTIC EGYPT : A STUDY OF GREEK AS A SECOND LANGUAGE 291 P.

2008 Clarysse (Willy) Vandorpe (Katelijn) EGYPTIAN BANKERS AND BANK RECEIPTS IN HELLENISTIC AND EARLY ROMAN EGYPT PP. 153- 168

2006 Le Roux (Patrick) REGARDER VERS ROME AUJOURD'HUI PP. 159- 166

2005 Pelegrin Campo (Julian) POLIBIO, FABIO PICTOR Y EL ORIGEN DEL ETNONIMO “CELTIBEROS” PP. 115- 136

2004 Baldwin Bowsky (Martha Welborn) OF TWO TONGUES. ACCULTURATION AT ROMAN KNOSSOS PP. 95- 150

2004 Berenger-Badel (Agnes) FORMATION ET COMPETENCES DES GOUVERNEURS DE PROVINCE DANS L’EMPIRE ROMAIN PP. 35- 56

2004 Hadas- Lebel (Jean) BILINGUISME (LE) ETRUSCO-LATIN. CONTRIBUTION A L'ETUDE DE LA ROMANISATION DE L'ETRURIE XVIII- 435 P.

2004 Korhonen (Kalle) CULTURA (LA) EPIGRAFICA DELLA COLONIA DI CATINA NELL'ALTO IMPERO PP. 233- 253

2004 Salmeri (Giovanni) CARATTERI (I) DELLA GRECITA DI SICILIA E LA COLONIZZAZIONE ROMANA PP. 255- 307

2004 Tomlin (Roger S.O.) A BILINGUAL ROMAN CHARM FOR HEALTH AND VICTORY PP. 259- 266, 1 FIG.

2003 Nicosia (Roberto) PRAEFECTUS VIGILUM (IL) NELLA NOV. XIII DI GIUSTINIANO. BILINGUISMO A COSTANTINOPOLI TRA IDEOLOGIA ED ERMENEUSI TESTUALE PP. 469- 510

2002 Donati (Angela) EPIGRAFIA ROMANA. LA COMUNICAZIONE NELL'ANTICHITA 112 P.

1999 Butz (Patricia) BILINGUAL (THE) GREEK AND LATIN INSCRIPTIONS FROM THE AGORA OF THE ITALIANS ON DELOS PP. 311- 316, 6 FIG.

1999 Demougin (Ségolène) ORDRE (L') EQUESTRE EN ASIE MINEURE. HISTOIRE D'UNE ROMANISATION PP. 579- 612

1999 Felle (Antonio Enrico) MANIFESTAZIONI DI BILINGUISMO NELLE ISCRIZIONI CRISTIANE DI ROMA PP. 669- 678, 7 TAB.

1999 DECRET (LE) DE MEMPHIS. ACTES DU COLLOQUE DU 1ER JUIN 1999 A LA FONDATION SINGER-POLIGNAC. DECRET (LE) DE MEMPHIS. ACTES DU COLLOQUE DU 1ER JUIN 1999 A LA FONDATION SINGER-POLIGNAC. 150 P., 14 ILL.

1998 Arnaud (Pascal) TOI AUSSI, MON FILS, TU MANGERAS TA PART DE NOTRE POUVOIR. BRUTUS LE TYRAN? PP. 61- 71

1998 Descat (Raymond) CARRIERE (LA) D'EUPOMELOS, STRATEGE MACEDONIEN EN ASIE MINEURE. APPENDICE: NOTE SUR UNE INSCRIPTION CARO-GRECQUE DE CAUNOS PP. 167- 190, 2 FIG.

1998 Hadas-Lebel (J.) SOPRAVVIVENZA (LA) DELLA LINGUA E DELLA CULTURA ETRUSCA NELLE ISCRIZIONI BILINGUI ETRUSCO-LATINE. PP. 299- 312.

1998 Thomas (J.David) P. RYL. IV 654: THE LATIN HEADING PP. 125- 134

1996 Neu (Erich) HURRITISCHE (DAS) EPOS DER FREILASSUNG. UNTERSUCHUNGEN ZU EINEM HURRITISCH- HETHITISCHEN TEXTENENSEMBLE AUS HATTUSA X- 596 P.

1996 Rochette (Bruno) PAPYROLOGICA BILINGUIA GRAECO-LATINA PP. 57- 79

1996 Rochette (Bruno) PARCE QUE JE NE CONNAIS PAS BIEN LE GREC. P. COL. ZENON II 66 PP. 311- 316

1996 Rochette (Bruno) SUR LE BILINGUISME DANS L'EGYPTE GRECO-ROMAINE PP. 153- 168

1995 Mourgues (Jean-Louis) ECRIRE EN DEUX LANGUES: BILINGUISME ET PRATIQUE DE CHANCELLERIE SOUS LE HAUT- EMPIRE ROMAIN PP. 105- 129.

1995 Rochette (Bruno) QUI EST APOLLONIOS? (UPZ II 227) PP. 61- 67

1995 1995-1996 Wenskus (Otta) Codewechsel bei der stipulatio. Eine Bemerkung zur Sprachwahl im römischen Recht pp. 116- 117

1994 Horsley (G.H.R.) A BILINGUAL FUNERARY MONUMENT IN KIONEDON FORM FROM DION IN NORTHERN GREECE PP. 209- 219, 2 FIG.

1994 Rochette (Bruno) TRADUCTEURS ET TRADUCTIONS DANS L'EGYPTE GRECO-ROMAINE PP. 313- 322

1993 Clarysse (Willy) EGYPTIAN SCRIBES WRITING GREEK PP. 186- 201

1991 Obbink (Dirk) BILINGUAL LITERACY AND SYRIAN GREEK PP. 51- 57.

1990 Maccoull (Leslie S.B.) MISSING PIECES OF THE DIOSCORUS ARCHIVE PP. 107- 110

1988 1988-1989 Woudhuizen (Fred C.) The Recently Discovered Greek-Sidetic Bilingue from Seleucia pp. 87-96, 2 fig.

1986 Derda (Tomasz) STROUTHOS - PDD, AN EXAMPLE OF A BILINGUAL NICKNAME (RECONSIDERATION OF SB I 5441) PP. 187- 190

1986 1986-1987 Woudhuizen (Fred C.) The recently discovered greek-etruscan bilingue from Delphi. Duivide : two rivaling etruscan coalitions in the paintings of the francoistomb from Vulci pp. 125-153, 3 fig.

1985 Peremans (Willy) NOTES SUR LES TRADUCTIONS DE TEXTES NON LITTERAIRES SOUS LES LAGIDES PP. 248- 262

1984 Cagni (Luigi.Ed) BILINGUISMO (IL) A EBLA. ATTI DEL CONV. INTERN., NAPOLI, 19- 22 APRILE 1982 XIX- 487 P

1983 Geller (M.J.) MORE GRAECO- BABYLONIACA. PP. 114- 120.

1982 Peremans (Willy) SUR LE BILINGUISME DANS L'EGYPTE DES LAGIDES. PP. 143- 154.

1981 Dubuisson (Michel) UTRAQUE LINGUA. PP. 274- 286.

1980 Dubuisson (Michel) TOI AUSSI MON FILS! PP. 881- 890

1977 Pestman (Pieter Willem) Quaegebeur (Jan) Vos (R.L.) RECUEIL DE TEXTES DEMOTIQUES ET BILINGUES. 3 VOL. I, TRANSCRIPTIONS; II, TRADUCTIONS; III, INDEX ET PLANCHES. XXIII- 131 P.; 135 P.; VI- 124 P.21 PL.

1964 A BILINGUAL GRAECO-ARAMAIC EDICT BY ASOKA, THE FIRST GREEK INSCRIPTION DISCOVERED IN AFGHANISTAN. TRANS. AND NOTES BY G. PUGLIESE CARRATELLI AND G. GARBINI. FOREW. BY G. TUCCI, INTROD. BY U. SCEDATO A BILINGUAL GRAECO-ARAMAIC EDICT BY ASOKA, THE FIRST GREEK INSCRIPTION DISCOVERED IN AFGHANISTAN. TRANS. AND NOTES BY G. PUGLIESE CARRATELLI AND G. GARBINI. FOREW. BY G. TUCCI, INTROD. BY U. SCEDATO 62 P.

1961 Forni (Giovanni) TRIBU (LE) ROMANE NELLE BILINGUE ETRUSCO- LATINE E GRECO- LATINE PP. 195- 207

1960 Cassola (Filippo) DEDICA (LA) BILINGUE DI LINDO E LA STORIA DEL COMMERCIO ROMANO PP. 385- 393

1959 Forni (Giovanni) INTORNO ALLA BILINGUE ETRUSCO-LATINA DI PESARO PP. 25- 31